ÊÀÐÒÈÍÊÈ